- Morphologische Analyse - Victricem manum tuam

Morphology

Victricem manum tuam, Domine,
laudaverunt pariter, alleluia :
quia sapientia aperuit os mutum,
et linguas infantium fecit dissertas.

Deine siegreiche Hand, Herr,
rühmen sie einmütig, Halleluja.
Denn die Weisheit hat den stummen Mund geöffnet,
und die Zunge der [sprachlosen] Kinder gelöst.

Victricemvictrixnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Zweite Klasse  
manummanusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Vierte Deklination  
tuamtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
laudaveruntlaudare, laudo, laudavi, laudatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
pariterpariternavigium.de         zeno.org
Adverb  
alleluiaalleluianavigium.de         zeno.org
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
sapientiasapientianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
aperuitaperire, aperio, aperui, apertumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Vierte Konjugation
ososnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
mutummutusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Erste Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
linguaslinguanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Erste Deklination  
infantiuminfansnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Klasse  
fecitfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   IV unreg.
dissertasdissertusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Erste Klasse