- Tradiderunt corpora sua in mortem

Répertoire grégorien > Tradiderunt corpora sua in mortem
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Tradiderunt corpora sua in mortem
ne servirent idolis;
ideo coronati possident palmam.
Ils ont livré leur corps à la mort, pour ne pas servir les idoles ;
voilà pourquoi, couronnés, ils possèdent la palme.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Tradiderunt corpora sua in ...
Esdras II (IV ESDRAS) Ch. 02 V. 45  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5167
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions