- Tradiderunt corpora sua in mortem

Gregorianisches Repertoire > Tradiderunt corpora sua in mortem
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tradiderunt corpora sua in mortem
ne servirent idolis;
ideo coronati possident palmam.
Sie gaben ihren Leib dem Tod hin,
damit sie nicht Götzen dienen mussten.
So sind sie nun gekrönt und tragen die Siegeskrone.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tradiderunt corpora sua in ...
2. Esra (4. Esra) Kapitel 02 Vers 45  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5167
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur