- Tota pulchra es Maria

Gregorianisches Repertoire > Tota pulchra es Maria
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Tota pulchra es, Maria:
et macula originalis non est in te.
Schön bist du, Maria, in allem,
und der Makel des Anfangs [Erbsünde] ist nicht an dir!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tota pulchra es Maria et ...
Hohes Lied Kapitel 04 Vers 07  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
11/2 Beatae Mariae Virginis de Lourdes      
8/12 Beatae Mariae Virginis Conceptio      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.630
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Note sur le "Tota pulchra es" de Dom Pothier, GASTOUÉ, Amédée. Revue de Chant grégorien, 1929, no.3, p. 94