- Tenens spiculator gladium

Gregorianisches Repertoire > Tenens spiculator gladium
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tenens spiculator gladium in manibus,
tertio ictu percussit caput Ioannis,
et amputare non potuit.
Der Scharfrichter hielt das Schwert in seinen Händen.
Erst beim dritten Schlag traf er das Haupt des Johannes,
doch er konnte es nicht abtrennen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5134
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur