Tenere me, commilitones optimi,
saecularium quidem bellorum signa videtis,
sed non ad haec arma provoco,
nec ad haec bella animos vestros virtutemque cohortor,
fidem quam Deo promisimus in ultimis custodire.
Haltet mich, ihr besten Mit-Kämpfer,
die Zeichen der diesseitigen [weltlichen] Kämpfe seht ihr!
Doch ich rufe euch nicht zu diesen Waffen,
und auch nicht für diese Kriege feure ich euren Mut und eure Tapferkeit an,
sondern um den Glauben bis zuletzt zu bewahren, den wir Gott versprochen haben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7761
