- Tenens beatus Zeno manum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tenens beatus Zeno manum puellae dicens:
in nomine Domini mei Iesu Christi,
praecipio tibi,
exi ab ea daemon.
Indem der heilige Zeno das Mädchen bei der Hand nahm, sprach er:
Im Namen meines Herrn Jesus Christus
befehle ich dir:
Fahre aus von ihr, du böser Geist!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5133
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur