Synagoga populorum circumdederunt me
et non reddidi retribuentibus mihi mala
consumetur Domine nequitia peccatorum
et diriges iustum.
L’assemblée des peuples m’a encerclé :
et je n’ai pas rendu le mal à ceux qui m’en faisaient.
La méchanceté des pécheurs sera consumée, Seigneur,
et vous dirigerez le juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Tu autem Domine susceptor meus es gloria mea
et exaltans caput meum.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 151r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 62v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 92v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 172 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
