Synagoga populorum circumdederunt me
et non reddidi retribuentibus mihi mala
consumetur Domine nequitia peccatorum
et diriges iustum.
Die Versammlung der Völker hat mich umgeben,
und ich vergalt nicht denen, die mir Übles zukommen ließen,
vernichtet werde die Gemeinheit der Sünder,
und du lenkest den Gerechten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Tu autem Domine susceptor meus es gloria mea
et exaltans caput meum.
Du aber, Herr, bist mein Helfer, meine Herrlichkeit,
und du erhebst mein Haupt.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 151r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 62v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 92v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 172 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
