- Antiphona - Suscepimus Deus misericordiam tuam in medio

Show text translator attributions

Piece data

Antiphona

Title text

Suscepimus, Deus,
misericordiam tuam in medio templi tui.
O God, in the midst of your temple
we have received your mercy.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Suscepimus Deus ...
Psalm 47  Verse 10  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5084
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Simplex , 1999 p.231
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 140r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 070
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.22
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.22

Piece data

Antiphona - II

Title text

Suscepimus, Deus,
misericordiam tuam in medio templi tui.
O God, in the midst of your temple
we have received your mercy.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Secundum nomen tuum.

Piece data 2

1. Text
Suscepimus Deus ...
Psalm 47  Verse 10  Biblical context
 
Secundum nomen
Psalm 47  Verse 11  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5085
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
10. Sources
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 185
11. Polyphonic Works