Splendida facta est facies Moysi
dum respiceret in eum Dominus;
videntes seniores claritatem vultus eius
admirantes timuerunt valde.
Von Glanz erhellt wurde das Angesicht Mose,
als der Herr auf ihn geblickt hatte;
als die Ältesten den Glanz seines Angesichts sahen,
wunderten sie sich und fürchteten sich sehr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Descendit Moyses de monte
portans duas tabulas lapideas in manibus suis
scriptas utrasque digito Dei.
Mose stieg vom Berg herab
und trug zwei steinerne Tafeln in seinen Händen,
beide beschrieben durch den Finger Gottes.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 84v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 160 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
