- Si offers munus tuum

Piece data

Antiphona

Title text

Si offers munus tuum ante altare,
et recordatus fueris
quia frater tuus habet aliquid adversum te,
relinque ibi munus tuum ante altare,
et vade prius reconciliari fratri tuo;
et tunc veniens, offeres munus tuum.
Wenn du deine Gabe zum Altar bringst
und dich dort erinnerst,
dass dein Bruder etwas gegen dich hat,
so lass deine Gabe dort vor dem Altar,
und geh zuvor hin, dich mit deinem Bruder zu versöhnen;
und dann komm und opfere deine Gabe!

Piece data 2

1. Text
Si offers munus tuum ante ...
2. Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4903
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0594
5. Quellen
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   1,6     ad Vesperas   magnif.
Tempus per annum   06   Anno A     ad Laudes   magnif.
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.104