- Si enim non abiero

Gregorianisches Repertoire > Si enim non abiero
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Si enim non abiero,
Paraclitus non veniet ad vos :
si autem abiero,
mittam eum ad vos.
Wenn ich nicht weggehen werde,
dann wird der Beistand nicht zu euch kommen.
Wenn ich aber weggehen werde,
werde ich ihn euch senden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Si enim non abiero ...
Johannes Kapitel 16 Vers 07  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4892
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur