- Responsorium - Sanctificamini filii Israel

Piece data

Responsorium

Title text

Sanctificamini filii Israel, dicit Dominus
in die enim crastina descendet Dominus
et auferet a vobis omnem languorem.
Heiligt euch, ihr Kinder Israels, spricht der Herr,
am morgigen Tag nämlich steigt der Herr herab
und nimmt von euch alle Krankheit.

Piece text

Vers.  1
Ecce Dominus veniet
ut salvos nos faciat
et illuminet
abscondita tenebrarum.
Seht, der Herr wird kommen,
um uns zu retten,
und er wird erleuchten,
was im Finstern verborgen ist.

Piece data 2

1. Text
Sanctificamini filii Israel ...
 
Ecce Dominus veniet ut ...
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7593
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 20v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 24v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 042
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur