- Responsorium - Sancti tui Domine benedicent te

Répertoire grégorien > Saule quid persequeris > Responsorium - Sancti tui Domine benedicent te
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Sancti tui, Domine, benedicent te :
gloriam regni tui dicent.
Vos Saints, Seigneur, vous béniront :
ils diront la gloire de votre règne.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Gloriam regni tui dicent
et potentiam tuam loquentur.
Ils diront la gloire de votre règne :
et ils parleront de votre puissance.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Sancti tui Domine
Ps. 144  V. 10.11  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Gloriam regni tui dicent et
Ps. 144  V. 11  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7591
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Responsorialis pro festis I.classis et communi sanctorum - 1895, 2006 p.183
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.514