- Responsorium - Sancti tui Domine benedicent te

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Sancti tui, Domine, benedicent te :
gloriam regni tui dicent.
Deine Heiligen, Herr, sollen dich preisen,
von der Herrlichkeit deines Reiches sollen sie reden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Gloriam regni tui dicent
et potentiam tuam loquentur.
Von der Herrlichkeit deines Königreiches sollen sie sagen,
und von deiner Macht sprechen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sancti tui Domine ...
Psalm 144  Vers 10.11  Biblischer Kontext
 
Gloriam regni tui dicent et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7591
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Responsorialis pro festis I.classis et communi sanctorum - 1895, 2006 p.183
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.514