Vos Saints, Seigneur, vous béniront :
ils diront la gloire de votre règne.
| Sancti | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison | ||
| tui | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom masculin nominatif pluriel | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||
| benedicent | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | bénire; dire du bien |
| verbe troisième personne du pluriel actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
| te | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||
| gloriam | gloria | gloire |
| substantif féminin accusatif singulier 1er déclinaison | ||
| regni | regnum | royauté; règne; trône |
| substantif neutre genitif singulier 2e déclinaison | ||
| tui | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom neutre genitif singulier | ||
| dicent | dicere, dico, dixi, dictum | dire ; prononcer |
| verbe troisième personne du pluriel actif indicatif futur 3e conjugaison | ||