- Antiphona - Audivi vocem de caelo dicentem beati mortui

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Audivi vocem de caelo dicentem:
Beati mortui qui in Domino moriuntur.

Ich hörte eine Stimme vom Himmel her sprechen:
Selig sind die Toten, die im Herrn sterben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Audivi vocem de caelo ...
Offenbarung Kapitel  14 Vers 13 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1528

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Defunctorum

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.689

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 200 , p. 200
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur