- Antiphona - Quid hic statis tota die otiosi responderunt

Répertoire grégorien > Antiphona - Quid hic statis tota die otiosi responderunt
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Quid hic statis tota die otiosi?
Responderunt, et dixerunt :
nemo nos conduxit.
Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire ?
Et ils lui dirent en réponse :
Personne ne nous a engagés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quid hic statis tota die ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 20 V. 06.07  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4524
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0314
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.32
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.25