Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 62r Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,24,625 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°224 Bavaricon p. 126 Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 119r Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 161r Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 199a Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199a Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 159 Facsimilé p. 128 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 141 incipit , f. 147
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 307 Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.IV 224 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.199a C K Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 325
Piece data
Responsorium
Title text
Attendite popule meus legem meam:
inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Soyez attentifs, mon peuple, à ma loi:
prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Aperiam in parabolis os meum:
loquar propositiones ab initio saeculi.
J’ouvrirai la bouche en paraboles,
je dirai ce qui est proposé depuis la commencement du monde.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 83r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 161 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
