Quicumque fecerit voluntatem

Quicumque fecerit voluntatem Patris mei,
qui in caelis est :
ipse meus frater, soror, et mater est,
dicit Dominus.

Wer immer den Willen meines Vaters tut,
der im Himmel ist,
der ist mir Bruder und Schwester und Mutter,
spricht der Herr!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Quicumque fecerit ...
Matthäus Kapitel  12 Vers 50 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus per annum 03,3 Missa Ps 033
Tempus per annum 10 Anno B Missa Ps 033
Tempus per annum 16,3 Missa Ps 033
Commune sanctorum et sanctarum Missa Ps 033
Pro educatoribus Missa Ps 033

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

SS VII Fratrum B C K S

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.515
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ►
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.267
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 55v   Bavaricon p. 115
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  114
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  211v
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 126b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 42r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 108r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 280
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  138v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 142   Facsimilé p. 137
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 16v       autre numérotation : 20
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  30v
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 104
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 206
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 126b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 126b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 126b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133   Facsimilé p. 102
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 241

12. Literatur

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.126b B C K S

Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 40, 2005, p. 25

- Quicumque fecerit voluntatem

Piece data

Communio

Title text

Piece data 2