- Attende fili mi sapientiam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Attende, fili mi,
sapientiam meam,
et ad eloquia oris mei inclina aurem tuam,
quia in sapientia fundavit Dominus terram,
et stabilivit caelos prudentia.
Achte, mein Sohn,
auf meine Weisheit,
und zu den Worten meines Mundes neige dein Ohr,
denn in Weisheit hat der Herr die Erde gegründet,
und die Himmel gefestigt in Klugheit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1510
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur