- Quam dilecta tabernacula

The Gregorian Repertory > Quam dilecta tabernacula
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
How lovely are your dwelling places,
Lord of hosts!
My soul desires and pants for the courts of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Quam dilecta tabernacula ...
Psalm 83  Verse 02.03  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 116v   6 versets
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.

Piece data

Antiphona

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
How lovely are your dwelling places,
Lord of hosts!
My soul desires and pants for the courts of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Quam dilecta tabernacula ...
Psalm 83  Verse 02.03  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 342

Piece data

Responsorium

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
How lovely are your dwelling places,
Lord of hosts!
My soul desires and pants for the courts of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Quam dilecta tabernacula ...
Psalm 83  Verse 02.03  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7458
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Polyphonic Works
 

Piece data

Sequentia

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
How lovely are your dwelling places,
Lord of hosts!
My soul desires and pants for the courts of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Quam dilecta tabernacula ...
Psalm 83  Verse 02.03  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XII 18