- Quam dilecta tabernacula

Répertoire grégorien > Quam dilecta tabernacula
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Qu’ils sont aimés, vos tabernacles, Seigneur des puissances!
Mon âme est éprise,
et languit pour les parvis du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quam dilecta tabernacula ...
Ps. 83  V. 02.03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 116v   6 versets
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions

Piece data

Antiphona

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Qu’ils sont aimés, vos tabernacles, Seigneur des puissances!
Mon âme est éprise,
et languit pour les parvis du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quam dilecta tabernacula ...
Ps. 83  V. 02.03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 342

Piece data

Responsorium

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Qu’ils sont aimés, vos tabernacles, Seigneur des puissances!
Mon âme est éprise,
et languit pour les parvis du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quam dilecta tabernacula ...
Ps. 83  V. 02.03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7458
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 

Piece data

Sequentia

Title text

Quam dilecta tabernacula tua,
Domine, virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Qu’ils sont aimés, vos tabernacles, Seigneur des puissances!
Mon âme est éprise,
et languit pour les parvis du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quam dilecta tabernacula ...
Ps. 83  V. 02.03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XII 18