Quadraginta dies et noctes aperti sunt caeli
et ex omni carne habentem spiritum vitae
ingressi sunt in arcam
et clausit a foris ostium Dominus.
Vierzig Tage und Nächte waren die Himmel geöffnet;
und von allem Fleisch, das den Geist des Lebens hatte,
gingen einige in die Arche.
Und der Herr verschloss die Türe von außen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Noe vero et uxor eius
filii eius et uxores filiorum eius.
Auch Noe und seine Frau,
und seine Söhne und die Frauen seiner Söhne.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146v Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 68r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 139 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
