- Responsorium - Propter veritatem et mansuetudinem

Show text translator attributions

Piece data

Responsorium

Title text

Propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam:
et deducet te mirabiliter dextera tua.
For the sake of truth, humility and justice;
your right hand will wondrously lead you.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Vers.  1
Audi filia et vide et inclina aurem tuam
et obliviscere populum tuum et domum patris tui.

Piece data 2

1. Text
Propter veritatem et ...
Psalm 44  Verse 05  Biblical context
 
Audi filia et vide et ...
Psalm 44  Verse 11  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7441
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 189
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.