- Principes persecuti sunt me

Piece data

Communio

Title text

Principes persecuti sunt me gratis,
et a verbis tuis formidavit cor meum :
laetabor ego super eloquia tua.

Les princes m’ont persécuté sans sujet,
et devant vos paroles, mon cœur a été pris d’épouvante :
je me réjouirai, moi, dans vos prononcés.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Sicut (quasi) qui invenit spolia multa.

Comme celui qui a trouvé de nombreuses dépouilles.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Principes persecuti sunt me ...
Ps.  118
 V. 161.162 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Pro sanctis mulieribus Missa Ps 118
13/12 Luciae Missa Ps 118

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

S Sabinae B K S

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.530

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 59   Bavaricon p. 122
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  229v
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 145b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 44v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 295
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  143v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 146   Facsimilé p. 141
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 25bisv     autre numérotation : 38
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  32v
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 111
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 145b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 145b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  135v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 138   Facsimilé p. 107
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 252

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.490
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.145b B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.121 ; p.172

Piece data

Responsorium

Title text

Principes persecuti sunt me gratis,
et a verbis tuis formidavit cor meum :
laetabor ego super eloquia tua.

Les princes m’ont persécuté sans sujet,
et devant vos paroles, mon cœur a été pris d’épouvante :
je me réjouirai, moi, dans vos prononcés.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Quasi qui invenit spolia multa.

Piece data 2

1. Texte
Principes persecuti sunt me ...
Ps.  118
 V. 161.162 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

 
Quasi qui invenit spolia ...
Ps.  118
 V. 162 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7433

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 167
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques