- Pater manifestavi nomen tuum

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Pater, manifestavi nomen tuum hominibus,
quos dedisti mihi;
nunc autem pro eis rogo, non pro mundo,
quia ad te vado.
Vater, ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht,
die du mir gegeben hast;
nun aber bitte ich für sie; nicht für die Welt [bitte ich],
denn ich gehe zu dir.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Pater manifestavi nomen ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4237
view_piece_calendar.php
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.0288
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r   Non noté
11. Polyphone Werke
 
view_piece_contents.php
12. Literatur
view_piece_end.php