Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 51 Bavaricon p. 106 Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 101v Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 192 Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 109 Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 38r Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 99v Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 107v Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 259 Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 129v Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 132 Facsimilé p. 127 Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 37 autre numérotation : 63 Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 27v Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 94v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 186 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 141r Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 109 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 109 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 30v Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 109 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 125 Facsimilé p. 94 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 226
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.50 Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.127 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.109 B C K S
Piece data
Antiphona
Title text
Pacem meam do vobis, alleluia,
pacem relinquo vobis.
Meinen Frieden gebe ich euch, Halleluja,
meinen Frieden hinterlasse ich euch.
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154v Non noté London, The British Library, add. 30850 - Silos Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 072 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
Piece data
Responsorium
Title text
Pacem meam do vobis, alleluia,
pacem relinquo vobis.
Meinen Frieden gebe ich euch, Halleluja,
meinen Frieden hinterlasse ich euch.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Non vos relinquam orphanos dicit Dominus
veniam ad vos iterum.
Ich lasse euch nicht als Waisen zurück, spricht der Herr,
ich werde wieder zu euch kommen.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 071 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
