Apparuit Deus Iacob, et benedixit eum
et dixit:
Ego sum Deus Bethel,
ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi.
Crescere te faciam et multiplicabo te.
Dieu apparut à Jacob, et il le bénit,
et il dit :
C’est moi qui suis le Dieu de Béthel,
où tu as oint une pierre, et où tu m’as voué un vœu :
je te ferai croître, et je te multiplierai.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
