- O virgo virginum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O virgo virginum, quomodo fiet istud,
quia nec primam similem visa es,
nec habere sequentem?
Filiae Ierusalem, quid me admiramini?
Divinum est mysterium hoc quod cernitis.
O Jungfrau über allen Jungfrauen, wie kann das sein?
Denn weder vor dir hast du eine Ähnliche gesehen,
noch hast du eine dir Nachfolgende?
Ihr Töchter von Jerusalem, was staunt ihr über mich?
Göttlich ist dieses Geheimnis, das ihr seht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
O virgo virginum quomodo ...
 
O virgo virginum quomodo ...
 
O virgo virginum quomodo ...
 
O virgo virginum quomodo ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4091
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Cantuale romano-seraphicum , 1951 p.119
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur