O pie Deus, qui primum hominem
ad aeternam patriam revocasti:
pastor bone, qui ovem perditam pio humero
ad ovile reportasti:
iuste iudex, dum veneris iudicare,
libera de morte animas eorum; quas redemisti:
ne tradas bestiis animas confitentes tibi:
ne derelinquas eas in finem.
Du barmherziger Gott, der du den ersten Menschen
in die ewige Heimat zurückgerufen hast;
du guter Hirte, der du das verlorene Schaf an gnädiger Schulter
zum Schafstall zurückgetragen hast;
du gerechter Richter, wenn du zum Gericht kommen wirst,
dann befreie die Seelen derer vom Tode, die du erlöst hast;
übergib die Seelen derer, die dich preisen, nicht wilden Tieren:
Vergiss sie am Ende nicht ganz.
