- O Emmanuel rex et legifer

Piece data

Antiphona

Title text

O Emmanuel, rex et legifer noster,
exspectatio gentium, et salvator earum;
veni ad salvandum nos Domine, Deus noster.

O Immanuel, „Gott-mit-uns“, König und unser Gesetzgeber
- du Erwartung der Völker und ihr Retter:
– komm und rette uns, Herr, unser Gott.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
O Emmanuel rex et legifer ...
cf. Jesaja Kapitel  33 Vers 22 
Biblischer Kontext

 
O Emmanuel rex et legifer ...
cf. Genesis Kapitel  49 Vers 10 
Biblischer Kontext

 
O Emmanuel rex et legifer ...
cf. Jesaja Kapitel  07 Vers 14 
Biblischer Kontext

 
O Emmanuel rex et legifer ...
cf. Jesaja Kapitel  08 Vers 08 
Biblischer Kontext

 
O Emmanuel rex et legifer ...
cf. Matthäus Kapitel  01 Vers 23 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2D
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4025

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

23/12 ad Vesperas magnif.

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0211

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139r

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.61
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.264 ; nr.440