O crux gloriosa, o crux adoranda,
o lignum pretiosum et admirabile signum,
per quod et diabolus est victus,
et mundus Christi sanguine redemptus.
O ehrwürdiges Kreuz, Kreuz, das wir anbeten wollen,
du wertvolles Kreuz und wunderbares Zeichen,
durch welches sogar der Teufel besiegt wurde,
und die Welt durch Christi Blut freigekauft wurde.
London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 9 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
O crux gloriosa, o crux adoranda,
o lignum pretiosum et admirabile signum,
per quod et diabolus est victus,
et mundus Christi sanguine redemptus.
O ehrwürdiges Kreuz, Kreuz, das wir anbeten wollen,
du wertvolles Kreuz und wunderbares Zeichen,
durch welches sogar der Teufel besiegt wurde,
und die Welt durch Christi Blut freigekauft wurde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Mihi autem absit gloriari,
nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi.
Mir aber sei es ferne, mich zu rühmen,
als nur im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 066 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
