- Nisi quis renatus fuerit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu,
non potest introire in regnum Dei;
quia quod natum est de carne caro est,
et quod natum est de Spiritu spiritus est.
Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird,
so kann er nicht in das Reich Gottes eingehen!
Denn was aus dem Fleisch geboren ist, das ist Fleisch,
und was aus dem Geist geboren ist, das ist Geist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nisi quis renatus fuerit ex ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3884
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 078
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur