Communio

Nemo te condemnavit, mulier?
Nemo, Domine.
Nec ego te condemnabo :
iam amplius noli peccare.

Keiner hat dich verurteilt, Frau?
Keiner, Herr.
Dann verurteile ich dich auch nicht!
[Geh, und] sündige von nun an nicht mehr!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Nemo te condemnavit mulier ...
Johannes Kapitel  08 Vers 10.11 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus quadragesimae 5 Anno C Missa Ps 031
Tempus quadragesimae 5,2 Missa Ps 031

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

Sabbato Hebdomada III Quadragesimae R B C K S

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.124
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ►
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien ►
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.94
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 29   Bavaricon p. 62
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 59
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 23r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 69v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 57r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 146
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  67
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 73   Facsimilé p. 68
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  20v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 87v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 59
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 59
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 15r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 59
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  80
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 13r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 84   Facsimilé p. 52
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 161
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 59

12. Literatur

Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.104 ; nr.159
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.104 ; p.159
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.122 ; p.214 ; p.289 ; p.807 ; p.808
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.174
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.III 9
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.59 R B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.174 ; p.175
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 321 n°50
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.158

Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 26, 1998, p. 18

- Communio - Nemo te condemnavit mulier

Piece data

Title text

Piece data 2