- Antiphona - Multitudo languentium veniebant ad eum

Title text

Multitudo languentium veniebant ad eum,
quia virtus de illo exibat,
et sanabat omnes.

Eine große Zahl von Leidenden kam zu ihm;
denn es ging eine Kraft von ihm aus
und sie heilte alle.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Multitudo languentium ...
cf. Lukas Kapitel  06 Vers 17.19 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3840

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis

11. Polyphone Werke

12. Literatur