- Multitudo languentium veniebant ad eum

Gregorianisches Repertoire > Multitudo languentium veniebant ad eum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Multitudo languentium veniebant ad eum,
quia virtus de illo exibat,
et sanabat omnes.
Eine große Zahl von Leidenden kam zu ihm;
denn es ging eine Kraft von ihm aus
und sie heilte alle.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Multitudo languentium ...
cf. Lukas Kapitel 06 Vers 17.19  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3840
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur