- Mulier cum parit tristitiam habet quia venit

Piece data

Antiphona

Title text

Mulier, cum parit, tristitiam habet,
quia venit hora eius, alleluia;
cum autem pepererit puerum,
iam non meminit pressurae propter gaudium.
Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit,
denn ihre Stunde ist gekommen, Halleluja.
Wenn sie aber ihr Kind geboren hat,
erinnert sie sich aus lauter Freude nicht mehr an die Wehen.

Piece data 2

1. Text
Mulier cum parit tristitiam ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3818
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
6. Kalender
7. Literatur