- Mittat tibi Dominus auxilium

Répertoire grégorien > Mittat tibi Dominus auxilium
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Mittat tibi Dominus auxilium de sancto,
et de Sion tueatur te.
Que le Seigneur t'envoie…
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Exaudiat te Dominus in die tribulationis.
Que le Seigneur t’exauce au jour de la détresse.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

 
Protegat te nomen Dei Iacob.

Piece data 2

1. Texte
Mittat tibi Dominus ...
Ps. 19  V. 03  Contexte biblique
 
Exaudiat te Dominus in die ...
Ps. 19  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Nat Pontif (III)         S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 171bis
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.171bis   S

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Mittat tibi Dominus auxilium de sancto,
et de Sion tueatur te.
Que le Seigneur t'envoie…
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Mittat tibi Dominus ...
Ps. 19  V. 03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Nat Pontif (Cap. CLXXI)         K  
De circulo anni         C  
De circulo anni         B  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 171
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199b
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.171   K ;   nr.199a   B ;   nr.199b   C
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 101