Miserere nobis, Domine, miserere nobis
quia multum repleti sumus contemptu
et plurimum repleta est anima nostra
opprobrium abundantia et dispectione superborum.
Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous :
car nous avons été fort remplis de mépris :
et notre âme en a été fort remple :
opprobre à cause de l'opulence et du mépris des orgueilleux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
