Miserere nostri Deus omnium
et respice nos
et ostende nobis lumen miserationum tuarum
et immitte timorem super gentes
ut cognoscant sicut nos cognovimus, Domine.
Ayez pitié de nous, Dieu de toutes choses ;
et posez sur nous le regard
et montrez-nous la lumière de vos bontés compatissantes
et répandez votre crainte sur les nations
afin qu'elles connaissent comme nous, nous connaissons, Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
