- Miserere nobis…quia multum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Miserere nobis, Domine, miserere nobis
quia multum repleti sumus contemptu
et plurimum repleta est anima nostra
opprobrium abundantia et dispectione superborum.
Erbarme dich unser, o Herr, erbarme dich unser
denn überaus voll sind wir mit Verachtung!
Übervoll ist unsere Seele
durch den Überfluss an Vorwürfen und durch die Verachtung der Hochmütigen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Miserere nobis Domine ...
Psalm 122  Vers 03.04  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Letania maiore           B  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 94a
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.94a   B