Manus tuae, Domine, fecerunt me
et plasmaverunt me totum;
ego autem homo natus de muliere,
brevi vivens tempore;
peccavi, iniquitatem feci in conspectu tuo.
Vos mains, Seigneur, m’ont créé,
et m’ont façonné tout entier ;
et moi, homme, né de la femme,
vivant peu de temps,
j'ai péché, j'ai commis l'iniquité en votre présence.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 130v
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Piece data
Introitus tropus
Title text
Manus tuae, Domine, fecerunt me
et plasmaverunt me totum;
ego autem homo natus de muliere,
brevi vivens tempore;
peccavi, iniquitatem feci in conspectu tuo.
Vos mains, Seigneur, m’ont créé,
et m’ont façonné tout entier ;
et moi, homme, né de la femme,
vivant peu de temps,
j'ai péché, j'ai commis l'iniquité en votre présence.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
