- Magi videntes stellam

Piece data

Antiphona

Title text

Magi, videntes stellam,
dixerunt ad invicem :
Hoc signum magni Regis est;
eamus et inquiramus eum,
et offeramus ei munera,
aurum, thus, et myrrham.
Die Weisen, als sie den Stern sahen,
sprachen zueinander:
Dies ist das Zeichen des großen Königs.
Gehen wir, suchen wir ihn,
und geben wir ihm Geschenke:
Gold, Weihrauch und Myrrhe.

Piece data 2

1. Text
Magi videntes stellam ...
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3654
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0289
5. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143v
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Epiphania Domini       ad Laudes   magnif.
7. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.161 ;   N.338
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.41 ;   nr.102