- Lux perpetua lucebit

Gregorianisches Repertoire > Lux perpetua lucebit
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Lux perpetua lucebit sanctis tuis Domine, alleluia,
et aeternitas temporum.
Ein ewiges Licht wird deinen Heiligen leuchten, Herr, Halleluja,
und die Ewigkeit der Zeiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Lux perpetua lucebit ...
2. Esra (4. Esra) Kapitel 02 Vers 35  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3653
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 61
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Lux perpetua lucebit sanctis tuis Domine, alleluia,
et aeternitas temporum.
Ein ewiges Licht wird deinen Heiligen leuchten, Herr, Halleluja,
und die Ewigkeit der Zeiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Iusti autem in perpetuum vivent,
et apud Dominum est merces eorum.
Die Gerechten aber werden in Ewigkeit leben,
und beim Herrn ist ihr Lohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Lux perpetua lucebit ...
2. Esra (4. Esra) Kapitel 02 Vers 35  Biblischer Kontext
 
Iusti autem in perpetuum ...
Weisheit Kapitel 05 Vers 16  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7111
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 159v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 59
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur