- Lugens pie defunctum fratrem

Répertoire grégorien > Lugens pie defunctum fratrem
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Lugens pie defunctum fratrem suum Lazarum,
Maria Magdalene dixit ad Iesum:
Domine, si fuisses hic,
non esset mortuus Lazarus frater meus.
Pleurant tendrement Lazare, son frère défunt,
Marie Madeleine dit à Jésus :
Seigneur, si vous aviez été ici,
Lazare, mon frère ne serait pas mort.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Lugens pie defunctum ...
cf. L'évangile selon Saint Jean Ch. 11 V. 33  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7110
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions