Angelis suis mandavit de te,
ut custodiant te in omnibus viis tuis;
In manibus portabunt te,
ne umquam offendas ad lapidem pedem tuum.
He has commanded his angels on your behalf,
to guard you in all your ways.
They will bear you in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada
Piece text
Vers. 1
Super aspidem et basiliscum ambulabis,
et conculcabis leonem et draconem.
You will step on the asp and the viper;
you will trample the lion and the dragon.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 147v Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 145 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
