Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 50r Incipit non noté Bavaricon p. 102 Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 126a Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 72v , f. 107v Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 280 Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 142 Facsimilé p. 137 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 126a Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 126a Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 126a Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133 Facsimilé p. 102
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.249 Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.220 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.126a B C K S Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.182
Piece data
Versus alleluiaticus
Title text
Laudate pueri Dominum,
laudate nomen Domini :
qui habitare facit sterilem in domo
matrem filiorum laetantem.
Louez, enfants, le Seigneur :
louez le nom du Seigneur :
lui qui en sa maison fait habiter la stérile,
devenue joyeuse mère d’enfants.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 2
Sit nomen Domini benedictum in saecula.
Que le nom du Seigneur soit béni pour l’éternité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 44 Bavaricon p. 92 Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 41v Bavaricon p. 85 , f. 50r Incipit non noté Bavaricon p. 102 Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 114 Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 142v Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 86 , AMS 199a Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 54r Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 90r , f. 108r Incipit non noté Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 86v , f. 106v Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 109v Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 116 Facsimilé p. 111 Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 60v autre numérotation : 110 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 126a Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 103v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 161 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 126v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 86 , AMS 126a Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 86 , AMS 89 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 26v Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 86 , AMS 126a Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 114v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 113 Facsimilé p. 82 , f. 133 Facsimilé p. 102, incipit Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 111 , f. 125 incipit Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 207 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 86
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.166 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.86 R B C K S ; nr.89 C ; nr.126a M K S ; nr.199a B Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.182 35 Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.118
A propos d'une grande barre et d'un point mora, LECLERC, F.J.. Revue grégorienne, vol. 04, no. 3, 1914, p. 101
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 49 2010, p. 17
