Iudas mercator pessimus
osculo petiit Dominum :
ille ut agnus innocens
non negavit Iudae osculum :
denariorum numero
Christum Iudaeis tradidit.
Judas, der übelste Händler,
suchte durch einen Kuss den Herrn zu erreichen;
Jener, unschuldig wie ein Lamm,
weigerte Judas den Kuss nicht.
Für eine Anzahl Denare
verriet er Christus den Juden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Melius illi erat si natus non fuisset.
Besser wäre für jenen gewesen, wenn er nicht geboren wäre.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 151r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 179 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
